毛泽东诗词英译本中文化意象的翻译研究

【作者】 刘晟

【关键词】 策略 毛泽东诗词 失落与歪曲 文化意象

【导师姓名】田德蓓

【学位名称】硕士

【学位年度】2017-02-06

【学位授予单位】安徽大学

【分类号】H315.9;|I046

【录入时间】2017-02-06

【全文挂接】获取全文

【摘要】毛泽东不仅是中国历史上卓越的无产阶级革命家、政治家、军事家,而且还是一位杰出的诗人。毛泽东诗词以其丰富的艺术性和思想性而举世瞩目。迄今为止,毛泽东诗词已经被翻译成了多国语言,版本超过二十多种,其中英译本多达十四种。然而,对于这样一部在世界文化史上都深有影响的文学遗产而言,它的英译研究却相当薄弱。意象

【外文摘要】暂无