毛泽东诗词意象英译的比较研究

【作者】 朱小双

【关键词】 毛泽东诗词 翻译 比较研究 意象

【导师姓名】张景华

【学位名称】硕士

【学位年度】2017-02-06

【学位授予单位】湖南科技大学

【分类号】H315.9;|I046

【录入时间】2017-02-06

【全文挂接】获取全文

【摘要】毛泽东诗词以其高度的思想、艺术和文化价值被视为中国当代文学艺术的瑰宝，并在全世界范围内产生了广泛而深远的影响。意象是诗歌创作和赏析的灵魂。毛泽东诗词中的意象丰富，新颖独特，形成了独具个性的意象系统。在翻译中再现其诗词的神韵，意象的传递是关键也是难点。因此，本文以毛泽东诗词英译本中意象的翻译为研究重点

【外文摘要】暂无