-
从功能对等视角看《毛泽东选集》中习语的翻译
-
作者:苏辉
来源:郑州大学
年份:2017
期刊类型 :学位论文
关键词:
功能对等 翻译方法 习语 《毛泽东选集》 汉英习语翻译
-
描述:习语是语言的重要组成部分,虽然短小,但却蕴含着丰富的文化内涵。随着经济社会的快速发展,国与国之间的交往日益加强。而交往中,习语发挥着重要作用。因此,对习语的理解成为影响跨文化交际的重要因素。能否正确理解习语内涵直接影响不同国家人们之间的交流。所以,对习语的准确理解显得尤为必要。由于习语文化内涵深刻而
-
《毛泽东选集》(1-5卷)习语汉英翻译研究
-
作者:罗丹丹
来源:广西大学
年份:2017
期刊类型 :学位论文
关键词:
翻译标准 文化 翻译原则 习语 汉英翻译 《毛泽东选集》 符号学
-
描述:收录于《毛泽东选集》(1—5卷)中的文章,使用了大量的习语。这些习语,集汉语和中国文化之精髓,简洁、辛辣而不失睿智,言简意赅地传达了毛泽东主席深邃的思想。如何忠实、流畅地将这些汉语的精华译入英语
-
下苦功学习语言
-
作者:毛泽东
来源:新湘评论
年份:2012
期刊类型 :期刊
关键词:
中学 人民群众 革命党 宣传工作 语汇 外国语言 演说 学习语言 大学毕业 岁入
-
描述:一个人七岁入小学,十几岁入中学,二十多岁在大学毕业,没有和人民群众接触过,语言不丰富,单纯得很,那是难怪的。但我们是革命党,是为群众办事的,如果也不学群众的语言,那就办不好。现在我们有许多做宣传工作的同志,也不学语言。他们的宣传,乏味得很;他们的文章,就没有多少人欢喜看;他们的演说,也没有多少人欢喜
-
浅谈中学语文朗读策略
-
作者:陈敏
来源:语文周报(教研版)
年份:2016
期刊类型 :期刊
-
描述:朗读是学生整体语文素质的重要组成部分,古人云“书读百遍,其义自见”,说明朗读是学习语文行之有效的方法之一。朗读是学习语文的基础,只有反复诵读,才能对文章的韵味、内涵、意境等有较好的理解。 在平日
-
毛泽东,一个用语言绘画的奇才
-
作者:何振东
来源:参花
年份:2016
期刊类型 :期刊
-
描述:在高中语文课程中,语文必修一的开篇是毛泽东的《沁园春?长沙》,这主要是为了培养学生的纯正文学趣味,提高学生品味语言的能力。本文主要通过对毛泽东《沁园春?长沙》的诗歌赏析,来让学生充分体会该诗歌的开阔意境,让学生能够感受和学习毛泽东的广阔胸襟和伟大情怀,调动学生学习语文的积极性,提高学生的学习效果。
-
语用教学需要“温暖”的过程
-
作者:陈敏
来源:新课程(上)
年份:2016
期刊类型 :期刊
关键词:
波浪线 王崧 课后练习 文本语言 课程标准 成长需要 语用教学 阳光普照 语言文字 学习语言
-
描述:语文教学的核心是学习语言文字运用,这是《义务教育语文课程标准(2011年版)》实施以来,对一线课堂影响最为明显的理念之一。怎样引导学生进行语言文字运用学习,可能不同的课堂会有不同的理解和实践,但不容忽视的是,在一些老师的课堂上,语文课开始因指向教师个人认为的“语用”而走向方法的分析,理性的归纳,冰冷
-
语用教学需要“温暖”的过程
-
作者:陈敏
来源:新课程(上旬)
年份:2016
期刊类型 :期刊
-
描述:语文教学的核心是学习语言文字运用,这是《义务教育语文课程标准(2011年版)》实施以来,对一线课堂影响最为明显的理念之一.怎样引导学生进行语言文字运用学习,可能不同的课堂会有不同的理解和实践,但不容忽视的是,在一些老师的课堂上,语文课开始因指向教师个人认为的“语用”而走向方法的分析,理性的归纳,冰冷
-
《毛泽东选集》(第四卷)中成语翻译研究
-
作者:孙莉
来源:中国海洋大学
年份:2017
期刊类型 :学位论文
关键词:
成语 成语翻译 《毛泽东选集》(第四卷) 翻译策略
-
描述:成语是一个民族的语言和文化的重要组成部分。英汉民族历史悠长,文化灿烂,都有着极为丰富的习语,作为文化交流的媒介,成语的翻译极其重要。不同文化之间的相似性给成语翻译带来了便利,相似的经验不仅使不同民族的成语具有很大的相似性,也使一个民族生活中的许多盖帘和形象可以在另一种文化中找到相应的概念和形象。但由