检索结果相关分组
- 陈忠实:寻找自己的句子——翻译文学现实主义启示
- 作者：陈敏 华静 来源：戏剧之家 年份：2016 期刊类型 ：期刊 关键词： 翻译文学 现实主义 陈忠实
- 描述：1976年以后,中国文学进入调整复苏时期,其间大量引进的翻译文学对作家思想的启发极大,前苏联、欧洲、拉美的文学大师以各自独特的创作风格深深地影响了陈忠实。本论文依据作家陈忠实的阅读记录,对比二十世纪七八十年代翻译文学与陈忠实作品的异同,分析翻译文学对陈忠实的创作思想及风格的影响。
- 国学书院典藏 楚辞 青少版
- 作者： 战国 屈原 来源：武汉：湖北美术出版社 年份：2012 期刊类型 ：图书 关键词： 译文 战国时代 楚辞 中国 古典诗歌 诗集 注释
- 描述：先秦时期的语言、风俗与后世存在着极大的差异，所以造成了现今难读难懂的情况。《楚辞》的编者对原文进行了详尽的注释，力求博采众说，时出己见，务必以简明易懂为宗旨。本书译文力求“以诗译诗”，即在忠实于原作的基础上，使用格律体或瑶曲体，尽量反映原作的情调、节奏和韵律，使读者更能深刻地理解早期中国古典文学的经
- 万卷楼国学经典系列 楚辞 图文版
- 作者： 战国 屈原 来源：沈阳：万卷出版公司 年份：2012 期刊类型 ：图书 关键词： 译文 战国时代 楚辞 中国 古典诗歌
- 描述：楚辞又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》。并成为继《诗经》以后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集。并且是我
- 屈原译写
- 作者：余秋雨 来源：长沙：岳麓书社 年份：2014 期刊类型 ：图书 关键词： 作品集 译文 楚辞 中国 行书 法书 现代
- 描述：本书作者对先秦文学评价最高的，一为庄子，二为屈原。屈原《离骚》的今译，近代以来有不少人做过，有的还试着用现代诗体来译，结果都很坎坷。本书的今译在严密考订的基础上，洗淡学术痕迹，用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。作者曾在北大授课时朗读这一今译，深受当代青年学生的好评。作者对这一今译的自我期许是：
- 华夏文化经典宝库 楚辞
- 作者： 战国 屈原 诚举 胡兴文 蔡莉译注 来源：昆明：云南大学出版社 年份：2003 期刊类型 ：图书 关键词： 作品集 译文 战国时代 楚辞 战国 古典诗歌 注释
- 描述：《楚辞》是以战国时期的屈原为代表的南方作家在南方民歌的基础上创作而成的一种新诗体。
- 屈原九章今绎
- 作者：文怀沙 来源：天津：百花文艺出版社 年份：2005 期刊类型 ：图书 关键词： 战国时代) 年代: 九章(学科: 中国 九章 译文) 古典诗歌 古典诗歌(地点:
- 描述：本书收录了《惜诵》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《怀沙》、《思美人》、《惜往日》等作品译文和注释。
- 天问 天对(节选)
- 作者：屈原 柳宗元 来源：吉林大学学报(理学版) 年份：1974 期刊类型 ：期刊 关键词： 太阳 里? 防风氏 译文 长生不死 自然现象 《天问》 屈原 柳宗元 西北方
- 描述：《天问》是我国历史上著名的诗人屈原的作品。对《天问》所提问题作出回答的《天对》,是唐代杰出的法家代表人物柳宗元的作品。 屈原(约公元前340——前278年),战国后期楚国大夫。他是诗人,同时也是强烈要求改革楚国政治的政治家、思想家。他所作的《天问》是了不起的诗篇。在这首长诗里,屈原从宇宙的起源、构造
- 体育之研究(附《新体育》编者前言及白话译文)
- 作者：毛泽东 来源：体育报 年份：1979 期刊类型 ：期刊
- 描述：体育之研究(附《新体育》编者前言及白话译文)