检索结果相关分组
郭沫若历史剧《屈原》在法国的译介
作者:胡娴  来源:安徽文学(下半月) 年份:2016 期刊类型 :期刊 关键词: 《屈原》  法国  郭沫若  历史剧 
描述:郭沫若是我国现代文学史上最为重要的作家之一,具有非常大的国际影响力。其作品也纷纷被翻译成法语,在法国流传。本文拟分析郭沫若历史剧《屈原》在法国的译介,这不仅可以丰富郭沫若文学作品在异域的译介研究,同时进一步探索《屈原》这部作品在法国被译介的深层因素。
浅谈郭沫若《屈原》的声音美和内容美
作者:张瑜  来源:时代报告(学术版) 年份:2016 期刊类型 :期刊 关键词: 《屈原》  内容美  双声叠韵  郭沫若  《人间词话》  声音美  修辞方式  王国维 
描述:王国维在《人间词话》里说:“苟于词之荡漾处,多用叠韵,促节处用双声,则其铿锵可诵。形象地论述了双声叠韵的作用:声母的特点是短促,韵母的特点是舒长。双声叠韵词的恰当运用,可借助声母、韵母的这种特点,形成一种回环荡漾的美。尤其是双声叠韵的错综运用,不仅使表达曲折尽意,栩栩传神,而且声音抑扬动听,波澜跌宕