检索结果相关分组
- 《毛泽东选集》与中国古典文献关系初探
- 作者：苏丽娜 来源：北方工业大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 中国传统文化 中国古典文献 《毛泽东选集》
- 描述：《毛泽东选集》①是毛泽东对中国革命实践的经验总结,是中国人民和中国革命的珍贵精神财富。中国古典文献是古人留下的一座令人叹为观止的传统文化宝库。因此,研究探讨二者之间的关系,有着重要的理论价值和现实
- 《毛泽东选集》英译研究
- 作者：吴舒 来源：福建师范大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 强语势 毛选英译 术语统一 再划分
- 描述：《毛泽东选集》英译在中国翻译史上有着特殊的地位,毛选英译研究具有重要价值和意义。本研究试从毛选英译历史,毛选英译翻译思想和毛选英译翻译实践三个方面进行探索。研究紧扣毛选英译的本体,发掘毛选英译的相关史料和译者撰著等第一手资料,以此作为课题研究的基础。首先,较系统地梳理毛选英译的整个历史经过和基本细节
- 《毛泽东选集》（1-5卷）习语汉英翻译研究
- 作者：罗丹丹 来源：广西大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 翻译标准 文化 翻译原则 习语 汉英翻译 《毛泽东选集》 符号学
- 描述：收录于《毛泽东选集》(1—5卷)中的文章，使用了大量的习语。这些习语，集汉语和中国文化之精髓，简洁、辛辣而不失睿智，言简意赅地传达了毛泽东主席深邃的思想。如何忠实、流畅地将这些汉语的精华译入英语
- 《毛泽东选集》中文化负载词汉英翻译研究
- 作者：王鼎毅 来源：四川大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 翻译原则 方法和策略 文化差异 文化负载词 《毛泽东选集》 符号学意义
- 描述：《毛泽东选集》是中国人民和中国革命的重要精神财富。它是毛泽东对中国革命实践的总结。《毛泽东选集》中使用了大量的具有中国特色的文化负载词，这些词语不仅体现了中文特点以及中国的文化，更重要的是，通过他们的使用，毛泽东能够用简单的词语和句子诠释深奥、复杂的马克思主义理论，使之大众化。通观整体，文化负载词在
- 建国初期《毛泽东选集》编辑出版的历史价值及现实启示
- 作者：李翠翠 来源：西南大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 建国初期 毛泽东 《毛泽东选集》 历史价值
- 描述：中国共产党在90多年的发展历程当中,形成了毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系,实现了马克思主义中国化的两次历史性飞跃。毛泽东思想作为中国共产党马克思主义中国化第一大理论成果,其思想精髓最集中、最鲜明的体现在《毛泽东选集》当中,《毛泽东选集》非常系统地收录了毛泽东具有代表性的著作。建国初期由毛泽东本
- 操纵性与译者主观能动性在《毛泽东选集》英译中的对抗
- 作者：陶陶 来源：浙江财经学院 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 主观能动性 译者 操纵性 《毛泽东选集》英译
- 描述：《毛泽东选集》的翻译是一次极其特殊的翻译活动,却未得到应有的全面分析和正面评价。因此,笔者以译者主体研究与操纵学派代表人物勒菲弗尔的理论为基础,对《毛泽东选集》英译展开深入研究。除引言和结语外,本文
- 《毛泽东选集》英译比较研究
- 作者：于江霞 来源：四川大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 功能对等 意识形态 文化 典故 《毛泽东选集》
- 描述：建国以来,对毛泽东诗词的研究成果颇丰,而关于其政论文(泛指毛泽东诗词以外涉及社会政治的所有文论),由于长期以来更多地被当作了解作者思想和中国革命建设的政治性文献来解读,因此对其光彩夺目的文学艺术价值相对缺乏重视,论著寥寥。即使有少数学者涉及到《毛泽东选集》的研究,也多囿于《毛选》应用文体的语言特色和
- 从《毛泽东选集》看现代汉语词汇的变化
- 作者：张爱卿 来源：河北大学 年份：2017 期刊类型 ：学位论文 关键词： 词汇 现代汉语 《毛泽东选集》 词义 规范
- 描述：现代汉语自形成以来,已经有八十多年的历史了。在这几十年的发展中,现代汉语经历了一个逐渐成熟稳定的过程。论文以《毛泽东选集》(1-4卷1919-1949期间)作品中的词汇为语料,采用定量考察与定性分析相结合的方法,主要从现代汉语词语的变化、词义的变化、单音节词向双音节词的发展以及词形的日趋稳固、规范等